Politika privatnosti
Ažurirano 16. oktobra 2026.
Ovo je prevod radi lakšeg čitanja. Ako se razlikuje od engleskog teksta, važi engleska verzija. Pročitajte na engleskom
Koona Pin je aplikacija za računar koja čuva vaše obeleživače na vašem računaru, i proširenje za Chrome, Edge i Firefox koje u nju čuva stranice. Proširenje za Safari dolazi u okviru aplikacije za Mac. Bez plana Supporter aplikaciji nisu potrebni nalog ni oblak; uz Supporter se prijavljujete kodom koji stiže na vašu e-poštu, za plan i za sinhronizaciju. Programer ne dobija vaše obeleživače; do njega stiže samo komentar koji sami odlučite da pošaljete i, ako kupite Supporter, adresa e-pošte iz kupovine.
Šta proširenje obrađuje
Kada kliknete na dugme Koona Pin, proširenje čita adresu (URL) i naslov trenutne kartice. Druge kartice i sadržaj stranica ne čita. Odmah posle klika prikazuje kratku poruku u uglu te kartice; poruka ništa ne čita sa stranice. Kada pretražujete linkove iz proširenja, reči koje ukucate na isti način idu aplikaciji na ovom računaru. Ako uključite „Prikaži da je stranica već sačuvana“, pregledač traži pristup vašim karticama, a proširenje tada šalje adresu svake stranice koju otvorite aplikaciji na ovom računaru da proveri da li je u vašoj biblioteci; isključivanje vraća taj pristup.
Gde to ide
Proširenje prosleđuje adresu i naslov aplikaciji Koona Pin na istom računaru preko Native Messaging-a pregledača. Dok aplikacija ne potvrdi link, on čeka u lokalnom skladištu proširenja u vašem pregledaču. Proširenje čuva i vreme poslednjeg čuvanja i rezultat poslednje provere veze sa aplikacijom. Uklanjanje proširenja ili profila pregledača briše ove podatke.
Šta aplikacija čuva
Aplikacija čuva vaše obeleživače, kolekcije, oznake, beleške i fidove koje pratite u datoteci biblioteke na vašem računaru i pravi njene lokalne rezervne kopije. Beleži iz kojih pregledača i kada su linkovi sačuvani, da bi prikazala stanje veze.
Mrežni zahtevi
Proširenje ih ne šalje. Aplikacija se povezuje sa sajtom linka koji sačuvate da pročita naslov, opis, sliku pregleda, ikonu i naziv sajta; taj sajt vidi običan zahtev sa vašeg računara. Nova biblioteka jednom radi isto za svoje početne linkove — stranice na koona.app, firefox.com, bun.com i lunacyapp.com. Kada sajt nema ikonu, aplikacija je traži od Google-ovog servisa za ikone i šalje mu ime domena sajta. Kada pokrenete proveru linkova, aplikacija jednom zahteva adresu svakog sačuvanog linka, bez učitavanja stranice, da vidi da li se još otvara; adrese na vašem računaru ili u lokalnoj mreži se ne zahtevaju. Jednom dnevno aplikacija pita koona.app da li je izašla nova verzija; zahtev ne nosi ništa o vama ni o vašoj biblioteci, a koona.app i Cloudflare, koji ga opslužuje, vide adresu vašeg računara kao kod bilo kog sajta. Ništa se programeru ne šalje samo od sebe: ni analitika, ni telemetrija, ni izveštaji o padovima. Ako pratite fidove, pogledajte odeljak „Fidovi“ ispod.
Režim čitanja
Kada otvorite link da biste ga pročitali u aplikaciji, aplikacija traži tu stranicu sa njenog sajta da bi prikazala članak; dok je režim čitanja otvoren, unapred traži i sledeći članak u redu. Slike u članku se učitavaju sa sajta, kao slike pregleda. To su obični zahtevi sa vašeg računara, kao kada vaš pregledač otvori stranicu; adrese na vašem računaru ili u lokalnoj mreži se ne traže. Fontovi dolaze uz aplikaciju, pa režim čitanja ništa drugo ne šalje. Ako sačuvate članak za čitanje van mreže, aplikacija čuva njegov tekst i slike u folderu biblioteke na vašem računaru; kopije se nikada ne šalju, ne sinhronizuju i ne ulaze u izvoz, a možete ih ukloniti u podešavanjima.
Fidovi
Ako pratite fid nekog sajta, aplikacija taj fid traži direktno od sajta, sa vašeg računara: kada počnete da ga pratite, a zatim otprilike jednom na sat, ili onoliko često koliko izaberete u Podešavanjima, dok aplikacija radi. Ako koristite više računara, svaki od njih ga traži. Zahtev ne nosi nikakve podatke o vama osim onih koje nosi svaki zahtev sa vašeg računara; sajt vidi adresu vašeg računara. Kada nalepite link u „Novi link“, aplikacija traži tu stranicu da prikaže njen pregled i da vidi da li navodi fid; sam fid traži samo ako odlučite da ga pratite. Objave se čuvaju u datoteci pored vaše biblioteke na ovom računaru i brišu se posle 30 dana, osim ako ih sačuvate; nikada se ne šalju, ne sinhronizuju i ne ulaze u rezervne kopije i izvoz. Objava koju sačuvate postaje običan obeleživač. Slike u objavama se učitavaju sa njihovih sajtova, kao slike pregleda. Adrese na vašem računaru ili u lokalnoj mreži se ne traže. Kada je uključena sinhronizacija uz Supporter, spisak fidova koje pratite, sa imenima koja ste im dali, prenosi se između vaših računara kao i vaši obeleživači, šifrovan s kraja na kraj.
Komentar koji šaljete
„Pošalji komentar“ u aplikaciji i obrazac za komentare na ovom sajtu šalju programeru ono što napišete: vrstu (greška, ideja ili pitanje), vašu poruku i, ako je navedete, adresu e-pošte za odgovor. Aplikacija dodaje svoju verziju, verziju operativnog sistema i jezik interfejsa, a samo ako je označeno „Priloži izveštaj“ — izveštaj prikazan u prozoru pre slanja: stanje hvatanja i, ako hvatanje ne radi, poruku o grešci sistema sa skraćenom putanjom do korisničke fascikle, protokol i verzije proširenja i kada je svaki pregledač poslednji put upisao; bez linkova, naslova, oznaka i beleški. Ništa ne napušta vaš računar dok ne pritisnete „Pošalji“. Poruke se čuvaju u bazi Supabase u Evropskoj uniji (Frankfurt) do 12 meseci, a zatim se brišu. Programer dobija obaveštenje u Telegram-u samo sa vrstom, verzijama i dužinom poruke — bez njenog teksta, adrese e-pošte i izveštaja. Radi zaštite od neželjenih poruka, funkcija jedan dan čuva adresu vaše veze, i to samo kao heš sa solju; Supabase, gde se nalazi baza, vodi i kratke tehničke zapise zahteva sa tom adresom. Da biste poruku obrisali ranije, zatražite to preko „Podrške“ na ovom sajtu i navedite otprilike kada ste je poslali.
Supporter
Ako kupite Supporter, neobaveznu pretplatu, uplatu prima Paddle.com, naš preprodavac i prodavac po ugovoru; podatke o kartici čuva on, mi ih ne vidimo. Naš server (Supabase, Evropska unija, Frankfurt) čuva adresu e-pošte iz kupovine, Paddle identifikatore kupca i pretplate i stanje pretplate, da bi aplikacija znala vaš plan i da biste se na drugom računaru prijavili kodom koji Cloudflare Email šalje na tu adresu. Aplikacija se ovom serveru obraća samo dok kupovina čeka uplatu, jednom dnevno u poslednjim danima plaćenog perioda, kada se prijavljujete ili odjavljujete i, dok je sinhronizacija uključena, za novi token za prijavu kojim se povezuje sa relejem. Vaši obeleživači nikada ne idu na ovaj server; sinhronizacija ih prenosi šifrovane preko releja opisanog ispod. Da biste zatvorili nalog i obrisali ove podatke, pišite na support@koona.app; zapise o uplati Paddle čuva onoliko koliko zakon nalaže.
Sinhronizacija
Uz Supporter možete uključiti sinhronizaciju: vaša biblioteka, zajedno sa listom „Za čitanje“, napretkom čitanja i spiskom fidova koje pratite, prenosi se između vaših računara preko našeg releja, Cloudflare Worker-a. Šifrovana je s kraja na kraj ključem koji imaju samo vaši računari, pa relej ne može ni da je pročita ni da je izmeni. Relej čuva samo spisak vaših računara (za svaki identifikator, javni ključ, ime koje ste mu dali, stanje i kada je poslednji put viđen), koji od njih je glavni i broj trenutnog ključa. Za računar koji nije na mreži ne čuva ništa; taj računar sustiže ostale kada se vrati. Cloudflare vidi adresu vašeg računara, kao kod bilo kog sajta. Isključivanje sinhronizacije na računaru zaustavlja je na njemu; biblioteka tog računara i njegovo mesto na vašem nalogu ostaju. Kada glavni računar ukloni neki računar, sinhronizacija tog računara prestaje, a vaši ostali računari dobijaju novi ključ; njegova biblioteka ostaje na njemu.
Ovaj sajt
koona.app/pin isporučuje Cloudflare. Cloudflare Web Analytics broji posete sajtu bez kolačića; server vodi kratke zapise isporučenih stranica, bez vaše IP adrese.
Deljenje
Vaši podaci se ne prodaju, ne dele i ne prenose nikome i ne koriste se ni za šta osim za čuvanje i prikaz vaših obeleživača.