개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 16일
이 문서는 이해를 돕기 위한 번역입니다. 영어 원문과 다를 경우 영어 원문이 우선합니다. 영어로 읽기
Koona Pin은 북마크를 내 컴퓨터에 보관하는 데스크톱 앱이자, 그곳에 페이지를 저장하는 Chrome, Edge, Firefox용 확장 프로그램입니다. Safari 확장 프로그램은 Mac 앱에 포함되어 있습니다. Supporter 없이 쓰면 앱에는 계정도 클라우드도 필요하지 않습니다. Supporter를 쓰면 요금제와 동기화를 위해 이메일로 받은 코드로 로그인합니다. 개발자는 내 북마크를 받지 않으며, 개발자에게는 내가 직접 보내기로 한 피드백과, Supporter를 구매한 경우 구매에 사용한 이메일만 전달됩니다.
확장 프로그램이 다루는 정보
Koona Pin 버튼을 클릭하면 확장 프로그램은 현재 탭의 주소(URL)와 제목을 읽습니다. 다른 탭이나 페이지 내용은 읽지 않습니다. 클릭 직후 해당 탭의 모서리에 짧은 알림을 표시하며, 이 알림은 페이지에서 아무것도 읽지 않습니다. 확장 프로그램에서 링크를 검색하면 입력한 단어가 같은 방식으로 이 컴퓨터의 앱에 전달됩니다. ‘이미 저장한 페이지 표시’를 켜면 브라우저가 탭 접근 권한을 요청하고, 그 뒤 확장 프로그램은 내가 여는 각 페이지의 주소를 이 컴퓨터의 앱에 보내 라이브러리에 있는지 확인합니다. 이 설정을 끄면 권한이 반환됩니다.
전달되는 곳
확장 프로그램은 브라우저의 네이티브 메시징을 통해 주소와 제목을 같은 컴퓨터의 Koona Pin 앱에 전달합니다. 앱이 링크를 확인할 때까지 링크는 브라우저 안의 확장 프로그램 로컬 저장소에서 기다립니다. 확장 프로그램은 마지막 저장 시각과 마지막으로 앱을 확인한 결과도 보관합니다. 확장 프로그램이나 브라우저 프로필을 제거하면 이 데이터도 삭제됩니다.
앱이 보관하는 정보
앱은 북마크, 컬렉션, 태그, 메모, 구독한 피드를 내 컴퓨터의 라이브러리 파일에 저장하고, 그 로컬 백업을 보관합니다. 연결 상태를 보여 주기 위해 어떤 브라우저가 언제 링크를 저장했는지 기록합니다.
네트워크 요청
확장 프로그램은 요청을 보내지 않습니다. 앱은 저장한 링크의 웹사이트에 연결하여 제목, 설명, 미리 보기 이미지, 아이콘, 사이트 이름을 읽습니다. 그 웹사이트에는 내 컴퓨터에서 보낸 평범한 요청으로 보입니다. 새 라이브러리는 시작 링크(koona.app, firefox.com, bun.com, lunacyapp.com의 페이지)에 대해 한 번 같은 작업을 합니다. 사이트에 아이콘이 없으면 앱은 Google의 파비콘 서비스에 아이콘을 요청하며, 이때 사이트의 도메인 이름을 보냅니다. 링크 검사를 시작하면 앱은 저장된 각 링크의 주소를 페이지를 불러오지 않고 한 번씩 요청하여 아직 열리는지 확인합니다. 내 컴퓨터나 로컬 네트워크의 주소에는 요청하지 않습니다. 앱은 하루에 한 번 koona.app에 새 버전이 나왔는지 확인합니다. 이 요청에는 나나 내 라이브러리에 관한 정보가 담기지 않으며, koona.app과 이를 제공하는 Cloudflare는 다른 웹사이트와 마찬가지로 내 컴퓨터의 주소를 봅니다. 개발자에게 저절로 전송되는 것은 없습니다. 분석 데이터, 원격 분석, 오류 보고서가 없습니다. 피드를 구독한다면 아래의 ‘피드’를 참고하세요.
읽기 모드
앱에서 읽으려고 링크를 열면, 앱은 기사를 보여 주기 위해 해당 웹사이트에 그 페이지를 요청합니다. 읽기 모드가 열려 있는 동안에는 대기열의 다음 기사도 미리 요청합니다. 기사의 이미지는 미리 보기처럼 웹사이트에서 불러옵니다. 이는 브라우저가 페이지를 열 때와 같은, 내 컴퓨터에서 보내는 평범한 요청입니다. 내 컴퓨터나 로컬 네트워크의 주소는 요청하지 않습니다. 글꼴은 앱에 포함되어 있으므로, 읽기 모드는 그 밖에 아무것도 보내지 않습니다. 오프라인으로 읽기 위해 글을 저장하면 앱은 글과 이미지를 컴퓨터의 라이브러리 폴더에 보관합니다. 사본은 업로드, 동기화, 내보내기되지 않으며 설정에서 삭제할 수 있습니다.
피드
사이트의 피드를 구독하면 앱은 내 컴퓨터에서 그 사이트에 직접 피드를 요청합니다. 구독할 때 한 번, 그 뒤에는 앱이 실행 중인 동안 약 한 시간에 한 번, 또는 설정에서 고른 빈도로 요청합니다. 여러 컴퓨터를 쓰면 각 컴퓨터가 따로 요청합니다. 이 요청에는 내 컴퓨터에서 보내는 다른 요청에 담기는 것 이상의 내 정보가 담기지 않으며, 사이트는 내 컴퓨터의 주소를 봅니다. ‘새 링크’에 링크를 붙여 넣으면 앱은 미리 보기를 보여 주고 그 페이지가 피드를 알려 주는지 확인하기 위해 해당 페이지를 요청합니다. 피드 자체는 내가 구독하기로 한 경우에만 요청합니다. 게시물은 이 컴퓨터의 라이브러리 옆 파일에 보관되며, 내가 저장하지 않으면 30일 후 삭제됩니다. 게시물은 업로드되거나 동기화되지 않으며 백업과 내보내기에도 포함되지 않습니다. 저장한 게시물은 일반 북마크가 됩니다. 게시물의 이미지는 미리 보기처럼 해당 웹사이트에서 불러옵니다. 내 컴퓨터나 로컬 네트워크의 주소는 요청하지 않습니다. Supporter 동기화가 켜져 있으면 내가 구독한 피드 목록이 내가 붙인 이름과 함께 북마크처럼 종단 간 암호화되어 내 컴퓨터들 사이를 오갑니다.
내가 보내는 피드백
앱의 ‘피드백 보내기’와 이 웹사이트의 피드백 양식은 내가 작성한 내용을 개발자에게 보냅니다. 유형(버그, 아이디어, 질문), 메시지, 그리고 입력한 경우 답장받을 이메일 주소입니다. 앱은 앱 버전, 운영 체제 버전, 인터페이스 언어를 덧붙이며, ‘보고서 첨부’를 선택한 경우에만 보내기 전에 대화 상자에 표시되는 보고서도 덧붙입니다. 보고서에는 저장 상태, 저장이 실패한 경우 사용자 폴더를 줄여 쓴 시스템 오류 메시지, 확장 프로그램의 프로토콜과 버전, 각 브라우저가 마지막으로 기록한 시각이 들어 있으며, 링크, 제목, 태그, 메모는 들어 있지 않습니다. ‘보내기’를 누르기 전에는 아무것도 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다. 메시지는 유럽 연합(프랑크푸르트)의 Supabase 데이터베이스에 최대 12개월 동안 저장된 뒤 삭제됩니다. 개발자는 유형, 버전, 메시지 길이만 담긴 Telegram 알림을 받으며, 메시지 본문, 이메일 주소, 보고서는 받지 않습니다. 스팸을 막기 위해 이 기능은 내 연결 주소를 솔트를 적용한 해시로만 하루 동안 보관합니다. 데이터베이스를 호스팅하는 Supabase도 이 주소가 포함된 요청의 짧은 기술 로그를 보관합니다. 메시지를 더 빨리 삭제하려면 이 웹사이트의 ‘지원’을 통해 요청하면서 대략 언제 보냈는지 알려 주세요.
Supporter
선택형 구독인 Supporter를 구매하면 결제는 재판매자이자 판매 당사자인 Paddle.com이 받고, 결제 정보도 Paddle이 보관합니다. 저희는 카드 정보를 볼 수 없습니다. 저희 서버(Supabase, 유럽 연합, 프랑크푸르트)는 앱이 요금제를 알 수 있도록, 그리고 다른 컴퓨터에서 Cloudflare Email이 그 주소로 보내는 코드로 로그인할 수 있도록 구매 이메일, Paddle의 고객 ID와 구독 ID, 구독 상태를 보관합니다. 앱은 구매가 결제를 기다리는 동안, 결제된 기간의 마지막 며칠 동안 하루 한 번, 로그인하거나 로그아웃할 때, 그리고 동기화가 켜져 있는 동안 릴레이에 연결할 새 로그인 토큰을 받을 때만 이 서버에 접속합니다. 북마크는 절대 이 서버로 전송되지 않습니다. 동기화는 아래에서 설명하는 릴레이를 통해 북마크를 암호화된 상태로 전달합니다. 계정을 닫고 이 데이터를 삭제하려면 support@koona.app으로 연락하세요. Paddle은 결제 기록을 법이 요구하는 기간 동안 보관합니다.
동기화
Supporter를 사용하면 동기화를 켤 수 있습니다. 읽을거리, 읽기 진행 상황, 구독한 피드 목록을 포함한 라이브러리가 저희 릴레이(Cloudflare Worker)를 통해 내 컴퓨터들 사이를 오갑니다. 데이터는 내 컴퓨터들만 가진 키로 종단 간 암호화되므로 릴레이는 이를 읽거나 바꿀 수 없습니다. 릴레이는 내 컴퓨터 목록(각 컴퓨터의 ID, 공개 키, 내가 붙인 이름, 상태, 마지막으로 확인된 시각), 어느 컴퓨터가 메인인지, 그리고 현재 키의 번호만 보관합니다. 오프라인인 컴퓨터를 위해서는 아무것도 보관하지 않으며, 그 컴퓨터는 다시 연결되면 따라잡습니다. 다른 웹사이트와 마찬가지로 Cloudflare는 내 컴퓨터의 주소를 봅니다. 컴퓨터에서 동기화를 끄면 그 컴퓨터의 동기화가 멈추며, 그 컴퓨터의 라이브러리와 계정 내 자리는 그대로 남습니다. 메인 컴퓨터가 어떤 컴퓨터를 제거하면 그 컴퓨터의 동기화가 멈추고 다른 컴퓨터들은 새 키를 받으며, 그 컴퓨터의 라이브러리는 그대로 남습니다.
이 웹사이트
koona.app/pin은 Cloudflare를 통해 제공됩니다. Cloudflare Web Analytics는 쿠키 없이 사이트 방문 수를 셉니다. 서버는 제공한 페이지의 짧은 접근 로그를 보관하지만, 내 IP 주소는 포함하지 않습니다.
공유
내 데이터는 판매, 공유되거나 누구에게도 이전되지 않으며, 북마크를 저장하고 보여 주는 것 외에는 어떤 목적으로도 사용되지 않습니다.